Обновление Final Fantasy 16 - ЙошиП, Йоко Таро Комментарии переведены

Square Enix в настоящее время владеет Последняя фантазия XIV7-я 14-часовая трансляция , в том числе ток-шоу сПоследняя фантазия 14и 16 продюсеров Наоки Ёсида, FF XIVпродюсер мирового сообщества Тосио Муро,Отрицатькреативный директор Йоко Таро иОтрицатьпродюсер Йосуке Сайто - новое обновление дляFF16был поделен. Я перевел их обсуждение ниже.

Большая часть ток-шоу была сосредоточена на том, как совместная работаNieR AutomataиПоследняя фантазия XIVстал быть. С различными анекдотами о разработке и ответами сотрудников на различные вопросы об истории и построении мира кроссовера.

Они поделились забавным анекдотом о том, как передергивается имяТемный Апокалипсисявляется. YoshiP сказал, что в детстве он всегда хотел сделать что-то под названием Apocalypse, но теперь они все стесняются этого. Всякий раз, когда у них была встреча по этому поводу, они избегали называть имя и просто говорили «Отрицатьколлаб ».

  • ТГС 2020 - Чат FF16 с ЙошиП, Йоко Таро, Йосуке Сайто перевел

Последняя фантазия XVIобновление разработки предоставлено YoshiP

Ток-шоу начинается примерно через три часа после начала полной трансляции. Как только полный поток закончится, я свяжу фактические временные метки, как только смогу.

Примерно через час после начала ток-шоу Ёко Таро и ЙошиП ответили на последний вопрос: «Теперь, когдаОтрицатьколлаборация окончена, каким проектом вы хотели бы заниматься вместе? »

  • Йоко Таро: «Я хочу написать сценарий для Final Fantasy 16 !!»
  • ЙошиП: «Что ж, к сожалению, я не думаю, что это возможно. Мы почти закончили со сценарием »
  • Йоко Таро: «Может быть, я смогу заполнить некоторые пробелы !!»
  • ЙошиП : «Мы тоже почти закончили дубляж, так что…»
  • Йоко Таро: «Я тоже умею дублировать персонажей! Подожди, ты тоже с этим покончил? '
  • ЙошиП : «Мы заканчиваем английский дубляж прямо сейчас»

Наоки Ёсида, говоря, что английский дубляж почти готов, подразумевает, что японский дубляжFF16давно доделан. Бывают крайне редкие исключения вроде 13 Sentinels: Aegis Rim , но дубляж японских игр обычно выполняется на очень ранней стадии разработки. В большинстве случаев сейю дублирует черновик своего персонажа, сценарий и почти ничего другого.

Йоко Таро продолжал шутить, говоря, что единственная причина, по которой Йосуке Сайто и он сам появились на этом ток-шоу, - это узнать новости.Последняя фантазия 16.



Йосуке Сайто: «Хорошо, так что сценарий готов, и дубляж тоже почти закончен. Это почти ничего, но держу пари, что игровые сайты по-прежнему будут делать статьи об этом ».

ВоляПоследняя фантазия XVIпоявиться на Tokyo Game Show 2021?

Двигаясь дальше, Наоки Ёсида объяснил, что они не хотят больше показыватьПоследняя фантазия 16Сейчас. Но они работают над достижением порога качества, при котором, когда они покажут игру, любой, кто увидит игру, захочет ее купить. Они улучшают не только графику, но и боевую систему, а также многие аспектыFF16они еще не раскрыты.

Он также признал, что они не показывалиПоследняя фантазия 16на E3 2021 и заявили, что, вероятно, не покажут его и на Tokyo Game Show 2021 (сентябрь 2021 года).

ЙошиП: «Я надеюсь, что мы достигнем этого порога качества с помощью TGS, но не думаю, что у нас это получится (смеется). «

Наконец, Наоки Ёсида объяснил, что он в основном не любит новости о капельном кормлении в течение нескольких месяцев. В следующий разFF16выходит на публику, он хочет, чтобы это было большим. Он регулярно обсуждает это с коллективом и директором Хироши Такаи. Так что не стоит ожидатьFF16чтобы появиться на Tokyo Game Show 2021.

ФИНАЛЬНАЯ ФАНТАЗИЯ XVI «ПРОБУЖДЕНИЕ»

ВПоследняя фантазия 16Наоки Ёсида утекло обновление?

Многие японские фанаты в Твиттере упомянули, что YoshiP поскользнулся, и непреднамеренно «слили» эти подробности. Лично я в это не верю. Подобные японские мероприятия, даже живые, всегда репетируются заранее и по сценарию. Наоки Ёсида определенно сказал только то, что он уже планировал раскрыть.

Обратите внимание, что аналогичное ток-шоу с YoshiP, Ёко Таро и Ёске Сайто также было проведено на Tokyo Game Show 2020. Я перевел это здесь .

БолееПоследняя фантазия XVIкомментарии (Обновление)

Прямо перед тем, как поток закончился, Наоки Ёсида снова заговорил оПоследняя фантазия XVI. Он объяснил, что они «очевидно» закончили со сценарием, так как будет плохо, если они еще этого не сделали, когда игра представляет собой ролевую игру. Он также объяснил, что английский дубляж требовал времени, потому что им приходилось снимать лица с актерами и актрисами.

FF16 - Прошлые обновления разработки

7 октября 2020 г. , официальная страница набора Square Enix дляПоследняя фантазия XVIи Creative Business Unit III также упомянули, что производство сценария завершено, но не заставки. Судя по новым комментариям YoshP, сделанным сегодня, похоже, что большинство роликов тоже сейчас сделаны.

Сначала Square Enix объявил Последняя фантазия XVI16 сентября 2020 года как на PS5, так и на ПК, но упоминание о ПК было позже удалено. Ранее, в 2021 году, Sony Australia поделилась на своем сайте, чтоПоследняя фантазия XVIэто ограниченный по времени эксклюзив.

Вы взволнованыПоследняя фантазия XVI? Вы всегда можете связаться со мной в Твиттере @ A_iyane07 болтать о японских играх.